The state's highest court has ruled that Massachusetts authorities cannot use a GPS system to track suspected sex offenders while they are awaiting trial.